And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

And daily in the temple, and in every house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ.

And every day, in the temple and from house to house, they kept right on teaching and preaching Jesus as the Christ (Messiah).

Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped preaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ (Messiah).

Yet [in spite of the threats] they never ceased for a single day, both in the temple area and at home, to teach and to proclaim the good news (Gospel) of Jesus [as] the Christ (the Messiah).

And all through every day in the temple and at home they did not cease teaching and giving out the good news that the Christ is Jesus.

Then day after day in the Temple and in people's houses they continued to teach unceasingly and to proclaim the good news of Jesus Christ.

and not for a single day did they stop teaching in the temple square and in private houses the good news of Jesus the Christ.

1. 1. The Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee
2. Assembling Together; Lords of Darkness - Neil Girrard
3. The Assembly - Neil Girrard
4. Catch 22: The American "Church's" Dilemmas - Neil Girrard
5. Fearing Man; Lords of Darkness - Neil Girrard
6. The Power of Truth - Neil Girrard
7. Ritualism and Hypocrisy; Lords of Darkness - Neil Girrard

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!