And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.)
And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. And they were all in one accord in Solomon's Porch.
And at (through) the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all with one accord in Solomon's portico.
The apostles performed many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade.
Now by the hands of the apostles (special messengers) numerous and startling signs and wonders were being performed among the people. And by common consent they all met together [at the temple] in the covered porch (walk) called Solomon's.
And by the hands of the apostles, attesting miracles and miracles which excite wonder and amazement, many of them, were constantly being performed among the people. And they were in perfect unanimity, all of them, in Solomon's covered colonnade.
By common consent they all used to meet now in Solmon's porch. [Phillips transposes the first part of v. 12 to the beginning of v. 15.] Many signs and wonders were now being show among the people through the apostles' ministry.
Many signs and wonders were continuously performed by the apostles among the people. And by common consent they all used to meet in Solomon's portico.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!