And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,

And day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house (in the various private homes), they were taking their meals (food) together with gladness and sincerity of heart,

Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

And day after day they regularly assembled in the temple with united purpose, and in their homes they broke bread [including the Lord's Supper]. They partook of their food with gladness and simplicity and generosity of hearts,

And daily they continued to remain in the temple, in perfect unanimity, breaking bread at home, partaking of food together in gladness and simplicity of heart,

Day after day they met by common consent in the Temple; they broke bread together in their homes, sharing meals with simple joy.

Day after day they regularly attended the temple; they practiced breaking their bread together in their homes, and eating their food with glad and simple hearts,

1. One Accord; The End Time Men - W.W. Fischer
2. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp
3. 9. The Organization of Local Churches; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee
4. The Paradigm Shift - Neil Girrard
5. Ritualism and Hypocrisy; Lords of Darkness - Neil Girrard
6. A Slippery Slope - Neil Girrard
7. Unity Is Not Optional - Neil Girrard

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!