Beginning from the baptism of John, unto that same day that He was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of His resurrection.
"beginning from the baptism of John to that day when He was taken up from us, one of these must become a witness with us of His resurrection."
beginning with (from) the baptism of John, until the day that He was taken up from us - one of these should become a witness with us of His resurrection.
beginning from John's baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection."
From the baptism of John at the outset until the day when He was taken up from among us, one of these men must join with us and become a witness to testify to His resurrection.
beginning from the time of John's baptism until the day when He was taken up from us, there be one of these appointed as one who bears testimony with us that he was a personal witness of His resurrection.
from the beginning when John baptised Him until the day when He was taken up from us. This man must be an eye-witness with us to the resurrection of Jesus."
from the time of His baptism by John down to the day when He was taken up from us, must be added to our number as a witness to His resurrection."
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!