Go To: Scripture π Writings
Versions
King James Version π New King James Version π New American Standard Bible π New International Version π The Amplified Bible π Wuest's Expanded Translation π Phillips' in Modern English π Williams' in the Language of the People
Jn. 21:14 π Jn. 21:16

John 21:15


KJV
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou Me more than these? He saith unto Him, Yea, Lord; Thou knowest that I love Thee. He saith unto him, Feed My lambs.
back to top

NKJV
So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of Jonah, do you love Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Feed My lambs."
back to top

NASB
So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you truly Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Tend My lambs."
back to top

NIV
When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you truly love Me more than these?" "Yes, Lord," he said, "You know that I love You." Jesus said, "Feed My lambs."
back to top

Amp.
When they had eaten, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, do you love Me more than these [others do - with reasoning, intentional, spiritual devotion, as one loves the Father]? He said to Him, Yes, Lord, You know that I love You [that I have deep, instinctive, personal affection for You, as for a close friend]. He said, Feed My lambs.
back to top

Wuest
Then when they had breakfasted, Jesus says to Simon Peter, Simon, son of Jonas, do you have a love for Me called out of your heart by My preciousness to you, a devotional love that impels you to sacrifice yourself for Me? Do you consider Me more precious and thus love Me more than these [fish]? He says to Him, Yes, Lord, as for You, You know positively that I have an emotional fondness for You. He says to him, Be feeding My little lambs.
back to top

Phps.
When they had finished breakfast Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love Me more than these others?" "Yes, Lord," he replied, "You know that I am Your friend." "Then feed My lambs," returned Jesus.
back to top

Wms.
After they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, are you more devoted to Me than you are to these things?" Peter answered Him, "Yes, Lord, You know that I tenderly love You." Jesus said to him, "Then feed My lambs."
back to top

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. From "Once Upon a Time..." to "Happily Ever After"? - Neil Girrard
  2. How "Eld" Must an Elder Be? - Neil Girrard
  3. Peter's Two Fathers - Jonah and John; Twisted Scriptures - Neil Girrard
  4. 2. The Vital Place of the Church; The "Church" Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
back to top

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!

Jn. 21:14 π Jn. 21:16
Scriptures π John

Books π Series π Authors π Subjects π Titles
Home π MNQs π New Posts π Needs π Links π Donations π Correspondence