Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of My Father I have made known unto you.
"No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I heard from My Father I have made known to you.
"No longer do I call you slaves; for the slaved does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.
I no longer call you servants, because a servant does not know his master's business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from My Father I have made known to you.
I do not call you servants (slaves) any longer, for the servant does not know what his master is doing (working out). But I have called you My friends, because I have made known to you everything that I have heard from My Father. [I have revealed to you everything that I have learned from Him.]
No longer do I call you slaves, because the slave does not have an instinctive perception of what his master is doing. But you I have called friends, because all things which I heard from My Father I made known to you.
I shall not call you servants any longer, for a servant does not share his master's confidence. No, I call you friends, now, because I have told you everything that I have heard from the Father.
I no longer call you slaves, because the slave does not know what his master is doing; I now call you friends, because I have told you everything that I have learned from My Father.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!