
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Jesus answered and said to him, "Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God."
Jesus answered and said to him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God."
In reply Jesus declared, "I tell you the truth, unless a man is born again (or from above), he cannot see the kingdom of God."
Jesus answered him, I assure you, most solemnly I tell you, that unless a person is born again (anew, from above), he cannot ever see - know, be acquainted with [and experience] - the kingdom of God.
Answered Jesus and said to him, Most assuredly, I am saying to you, unless a person is born again, that second birth having the same source as the first one, he is not able to see the kingdom of God.
"Believe Me," returned Jesus, "when I assure you that a man cannot see the kingdom of God without being born again."
Jesus answered him, "I most solemnly say to you, no one can ever see the kingdom of God, unless he is born from above."
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!