Luke 15:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.	New King James Version “Then he went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed the swine.	New American Standard Bible “And he went and attached himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.
New International Version So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.	The Amplified Bible So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs.	Wuest’s Expanded Translation And having proceeded, he forced himself upon one of the citizens of that country who was unwilling to hire him and only took him after persistent entreaty. And he sent him into his field to be feeding hogs.
Phillips’ Modern English Then he went and hired himself out to one of the citizens of that country who sent him out into the fields to feed the pigs.	Williams’ Language of the People So he went and hired himself out to a citizen of that country, and he sent him to his fields to feed hogs.

From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard
One Hundred and Seven Theses - Steve Camp