
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
"Strive to enter through the narrow gate, for many, I say to you, will seek to enter and will not be able.
"Strive to enter by the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able. (or, able,)
"Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.
Strive to enter by the narrow door [force yourselves through it], for many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Be endeavoring with a strenuous zeal to enter through the narrow door, because many, I am saying to you, will seek to enter and will not be able
"You must try your hardest to get in through the narrow door, for many, I assure you, will try to do so and will not succeed.
"You must struggle on to get in through the narrow door, for I tell you, many will try to get in, but will not succeed,
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!