And He said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. |
And He said to them, “Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while.” For there were many coming and going, and they did not even have time to eat. |
And He said to them, “Come away by yourselves to a lonely place and rest a while.” (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.) |
Then, because so many people were coming and going, and they did not even have a chance to eat, He said to them, “Come with Me by yourselves to a quiet place and get some rest.” |
And He said to them, [As for you] come away by yourselves to a deserted place, and rest a while – for many were [continually] coming and going, and they had not even leisure enough to eat. |
And He says to them, Come here, as for you, yourselves, into the privacy of an uninhabited place, and rest yourselves a little. For there were those who were coming and those who were going, many of them, and not even was there an opportune time to eat. |
“Now come along to some quiet place by yourselves, and rest for a little while,” said Jesus, for there were people coming and going incessantly so that they had not even time for meals. |
And He said to them, “Come with Me by yourselves to a quiet place and rest a little while.” For there was an endless stream of people coming and going, and they had no time even to eat. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Going It Alone - Neil Girrard At “church” we were direly warned of going off alone in our Christianity – but are these warnings true?
- The Importance of Christ - Neil Girrard Christ is the King, the Absolute Monarch, over those who claim to be His – so why isn’t He obeyed?
- The Keeping of the Sabbath - Neil Girrard The Sabbath law has been abolished along with every other law, right?
- The Power of “Church” Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those ensnared in obvious sin are more likely to attain to liberty than those ensnared by “church” deceptions because so few recognize how unScriptural the “church” has become.