And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,

And just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Just then a man in their synagogue who was possessed by an evil (Greek, unclean) spirit cried out,

Just at that time there was in their synagogue a man [who was in the power] of an unclean spirit; and now [immediately] he raised a deep and terrible cry from the depths of his throat, saying,

And immediately, there was in their synagogue a man with a spirit, an unclean one. And he cried out, saying,

All at once, a man in the grip of an evil spirit appeared in the synagogue shouting out,

Just at that moment there was a man in their synagogue who was under the spell of a foul spirit, and so he screamed,

1. Demonized - Neil Girrard

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!