Matthew 28:20

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.
New King James Version

“teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
New American Standard Bible

teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always (all the days), even to the end of the age.”
New International Version

and teaching them to obey everything that I have commanded you. And surely I will be with you always, to the very end of the age.”
The Amplified Bible

Teaching them to observe everything that I have commanded you, and lo, I am with you all the days – perpetually, uniformly and on every occasion – to the [very] close and consummation of the age. Amen – so let it be.
Wuest’s Expanded Translation

teaching them to be attending to carefully, holding firmly to, and observing all, whatever things I enjoined upon you. And behold, as for myself, with you I am all the days until the consummation of the age.
Phillips’ Modern English

Teach them to observe all that I have commanded you and, remember, I am with you always, even to the end of the world.”
Williams’ Language of the People

and teach them to practice all the commands that I have given you. And I Myself will surely be with you all the days, down to the very close of the age.”
 
Mt. 28:19 π Mk. 1:1
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Building Paneled Houses - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The Lord is again asking, “Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while My house lies in ruins?” How would this word of the Lord from Hag. 1:4 apply to modern twenty-first century followers of Christ?

  2. Exploding the Myth of Christ’s Delegated Authority - Neil Girrard Christ gave His authority to men to lead other believers into a closer walk with Him – didn’t He?

  3. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  4. God’s Fuhrer - Neil Girrard The hierarchy of the “church” (and its leftover remains among those who have left the “church”) makes the “servants of God” resemble a fuhrer. How can this be?

  5. In the Way - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The parable of the wheat and the tares holds a unique place in the New Testament.

  6. Pyramid or Team Yoking - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One of the most damaging paradigms in the spiritual realms is that of authority.

  7. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  8. Spiritual Tyrants: How To Spot a NicolaitanNeil Girrard Nicolaitanism is perhaps the most pervasive error that plagues the “church” - from the mega-“church” to the house “church.” Some practical signposts point it out when we see it.

  9. Three Fatal Flaws of Sam Soleyn’s “Spiritual Oversight” Teaching - Neil Girrard His teachings suffers from many spiritually fatal flaws. Beware!

  10. Too Deeply - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many Christian leaders today act as if exhortation is offensive and that the philosophy of offending anyone does not come from the Bible.

  11. Triumphant Overcoming - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is one word that has fallen from common usage in “Christian” circles, it would be the need to overcome.

  12. Where Should I Go To Church? - Neil Girrard This important - but ignorant - question deserves to be answered.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations