Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchers, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like white-washed tombs which indeed appear beautiful outwardly, but inside are full of dead men's bones and all uncleanness.
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.
"Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but inside are full of dead men's bones and everything unclean.
Woe to you, scribes and Pharisees, pretenders (hypocrites)! for you are like tombs that have been white-washed, which look beautiful on the outside but inside are full of dead men's bones and everything impure.
Woe to you, men learned in the Scriptures and Pharisees, actors on the stage of life playing the role of that which you are not, for you are like graves whose plastered coverings have been thoroughly whitewashed, which are of such a nature that on the one hand, the outsides appear beautiful, but on the other hand, their insides are full of dead men's bones and every uncleanness.
"Alas for you, you hypocritical scribes and Pharisees! You are like white-washed tombs, which look fine on the outside but inside are full of dead men's bones and all kinds of rottenness.
"A curse on you, you hypocritical scribes and Pharisees, for you are like white-washed tombs, which look beautiful on the outside, but inside are full of dead people's bones and everything that is unclean!
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!