And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,

Then Jesus went into the temple of God and drove out all those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the moneychangers and the seats of those who sold doves.

And Jesus entered the temple and cast out all those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the moneychangers and the seats of those who were selling (the) doves.

Jesus entered the temple area and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves.

And Jesus went into the temple (whole temple enclosure) and drove out all who bought and sold in the sacred place, and He turned over the four-footed tables of the money-changers and the chairs of those who sold pigeons.

And Jesus went into the temple and threw out all those who were selling and buying in the temple; and the tables of the money-changers He overturned and the seats of those who sold the doves.

Then Jesus went into the Temple-precincts and drove out all the buyers and sellers there. He overturned the tables of the money-changers and the benches of those who sold doves,

And Jesus went into the temple and drove out all the buyers and sellers, and turned the money-changers' tables and the dove-dealers' seats upside down,

1. Seven / Twenty-One / Five-Twenty B.C. (Part 2); "Building the Temple" - Neil Girrard
2. True Witness - Harry R. Miller
3. What Does it Mean to be the Body of Christ? - Jo Alaine Yancey

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!