Matthew 16:3

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Matthew 16 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
New King James Version

“and in the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the face of the sky, but you cannot discern the signs of the times.
New American Standard Bible

And in the morning, ‘There will be a storm today, for the sky is red and threatening.’ You know how to discern the appearance of the sky, but are you unable to discern the signs of the times?
New International Version

and in the morning, ‘Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.
The Amplified Bible

And in the morning, ‘It will be stormy today, for the sky is red and has a threatening look.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but cannot interpret the signs of the times?
Wuest’s Expanded Translation

and in the morning, Today, stormy, for the sky is reddening and is becoming covered with clouds. You possess indeed an understanding based upon experience, to pass a discriminating judgment upon the face of the sky, but on the other hand, with reference to the attesting miracles of the epochal, strategic periods of time, are you not able to pass a discriminating judgment?
Phillips’ Modern English

In the morning you say, ‘There will be a storm today, the sky is red and threatening.’ Yes, you know how to interpret the look of the sky but you have no idea how to interpret the signs of the times!
Williams’ Language of the People

[Omitted]
KJV with Strong’s Numbers

And 2532 in the morning, 4404 It will be foul weather 5494 to day: 4594 for 1063 the 3588 sky 3772 is red 4449 and 2532 lowring. 4768 O ye hypocrites, 5273 ye can 1097 discern 1252 the 3588 - 3303 face 4383 of the 3588 sky; 3772 but 1161 can 1410 ye not 3756 discern the 3588 signs 4592 of the 3588 times? 2540
Mt. 16:2 π Mt. 16:4
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations