That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open My mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: "I will open My mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world."

so that what was spoken through the prophet might be fulfilled, saying, "I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world."

So was fulfilled what was spoken through the prophet: "I will open My mouth in parables, I will utter things hidden since the creation of the world."

This was in fulfillment of what was spoken by the prophet: I will open My mouth in parables; I will utter things that have been hidden since the foundation of the world.

in order that there might be fulfilled that which was spoken through the intermediate agency of the prophet, saying, I will open My mouth in the form of illustrations. I will utter things which have been kept secret from the time when the foundations of the universe were laid.

to fulfill the prophecy: I will open My mouth in parables; I will utter things hidden from the foundations of the world.

to fulfill what was spoken by the prophet: "I will open My mouth in stories, I will utter truths concealed since creation."