Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
'Let both grow together until the harvest, and at the time of the harvest I will say to the reapers, "First gather together the tares and bind them in bundles to burn them, but gather the wheat into my barn."'"
"'Allow both to grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, "First gather up the tares; and bind them in bundles to burn them up; but gather the wheat into my barn."'"
Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.'"
Let them grow together until the harvest; and at harvest time I will say to the reapers, Gather the darnel first and bind it in bundles to be burned, but gather the wheat into my granary.
Permit both to grow together until the harvest, and in the strategic season of the harvest I will say to the harvesters, Gather first the bastard wheat and bind it into bundles for the purpose of burning it, but the wheat gather together into my granary.
Let them both grow together till the harvest. And at harvest time I shall tell the reapers, 'Collect all the weeds first and time them up in bundles ready to burn, but collect the wheat and store it in my barn.'"
Let them both grow together until harvest time, and at the harvest time I will order the reapers, 'Gather first the wild wheat plants and time them into bundles to be burned up, but get the wheat into my barn.'"
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!