And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
"And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence and the violent take it by force.
"And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.
From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been forcefully advancing, and forceful men lay hold of it.
And from the days of John the Baptist until the present time, the kingdom of heaven has endured violent assault, and violent men seize it by force [as a precious prize - a share in the heavenly kingdom is sought with most ardent zeal and intense exertion].
Indeed, from the days of John the Baptizer until this moment, the kingdom of heaven is being taken by storm, and the strong and forceful ones claim it for themselves eagerly,
"From the days of John the Baptist until now the kingdom of Heaven has been subject to force and violent men are trying to seize it.
And from the days of John the Baptist until the present moment the kingdom of heaven has been continuously taken by storm, and those who take it by storm are seizing it as a precious prize.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!