And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. |
and do not think to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones. |
and do not suppose that you can say to yourselves, ‘We have Abraham for our father’; for I say to you, that God is able from those stones to raise up children to Abraham. |
And do not think you can say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. |
And do not presume to say to yourselves, we have Abraham for our forefather; for I tell you, God is able to raise up descendants for Abraham from these stones! |
And do not think to be saying within yourselves, A father we have, Abraham; for I am saying to you that God is able out of these stones as source material to raise up children to Abraham. |
Don’t suppose that you can say to yourselves, ‘We are Abraham’s children,’ for I tell you that God could produce children of Abraham out of these stones! |
and do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham for our forefather!’ for I tell you, God can raise up descendants for Abraham even out of these stones. |
And 2532 think 1380 not 3361 to say 3004 within 1722 yourselves, 1438 We have 2192 Abraham 11 to our father: 3962 for 1063 I say 3004 unto you, 5213 that 3754 God 2316 is able 1410 of 1537 these 5130 stones 3037 to raise up 1453 children 5043 unto Abraham. 11 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- The Poor, the Crippled, the Blind and the Lame - Neil Girrard Only the spiritually poor, crippled, blind and lame partake of Christ’s eternal life.
- The Power of “Church” Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those ensnared in obvious sin are more likely to attain to liberty than those ensnared by “church” deceptions because so few recognize how unScriptural the “church” has become.
- A Voice in the Wilderness; Men Called Him Master - Elwyn Allen Smith In the first chapter of this excellent novelization of the gospels, John and Andrew are with the Baptizer.