But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, "Brood of vipers! Who has warned you to flee from the wrath to come?"

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, "You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to where he was baptizing, he said to them, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, You brood of vipers! Who warned you to flee and escape from the wrath and indignation [of God against disobedience] that is coming?

But, having seen many of the Pharisees and Sadducees coming to the baptism, he said to them, Offspring of vipers, who gave you a private, confidential hint that you should be fleeing from the wrath about to break at any moment?

But when he saw many Pharisees and Sadducees coming for baptism he said: "Who warned you, you serpent's brood, to escape from the wrath to come?

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, "You brood of vipers, who warned you to escape from the wrath that is coming?

1. The Voice of One Crying in the Wilderness - Neil Girrard

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!