But exhort one another daily, while it is called Today; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

but exhort one another daily, while it is called "Today," lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

But encourage one another day after day, as long as it is still called "Today," lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness.

But instead warn (admonish, urge, and encourage) one another every day, as long as it is called Today, that none of you may be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [by the fraudulence, the stratagem, the trickery which the delusive glamour of his sin may play on him].

but be constantly exhorting one another daily, so long as the aforementioned Today is being announced, lest any of you be hardened through the stratagem of sin;

Encourage each other every day, while it is still called "today," and beware that none of you becomes deaf and blind to God through the delusive glamour of sin.

but day by day, as long as "Today" shall last, continue to encourage one another, so that not one of you may be hardened by sin's deceiving ways.

1. A Clever Scheme - Neil Girrard
2. Done in Christ; Lords of Darkness - Neil Girrard
3. From "Once Upon a Time..." to "Happily Ever After"? - Neil Girrard
4. Like a Flood - Neil Girrard
5. Meditations - Neil Girrard
6. A Slippery Slope - Neil Girrard
7. The Word "Deceived" the Description of Every Unregenerate Man; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!